MEMBER





유학수속







Home | 유학수속 > 자주하는 질문

자주하는 질문


제 목 | 중국 입국시 신고서 작성 요령

작성자 : 프랜드차이나 작성일 : 2013-12-24 조회 : 1785


 

 중국 입국시 신고서 작성 요령

 

 

  이번에는 여러분들께서 중국 입국시 공항내에서 작성해야 할 서류를 살펴보겠습니다. 사실 잘 모르셔도 상관없고, 작성해야 할 서류가 점점 더 간소화되고 있는 추세이기 때문에 가볍게 한 번 읽어보신 후, 비행기 안에서 옆사람하는거 보고 눈치껏 따라하시면 됩니다. 혹여나 궁금한 점 있으시면 요즘 중국 항공기에도 한국인 승무원이 다 배치되어 있기 때문에 여쭈어 보시면 됩니다. 그리고 중국말 하실줄 안다고 중문으로 작성하시지 마세요. 외국인은 영문카드에 영문 작성이 기본 원칙입니다.

 

  첫 번째 위의 흰색카드는 건강신고서입니다.

 

 번역 : (주의) 여러분들의 건강을 위해 아래 항목을 사실대로 모두 작성해주시기 바랍니다. 고의로 거짓 작성시 법적 제재가 따를 수 있습니다.(그냥 형식적인 것이라 생각하세요~!)

 7번 항목에는 그냥 Seoul Korea라고 작성해도 무방합니다. 단, 출국 14일전 타국가를 방문하신 분은 그 국가명과 도시를 써주셔야 합니다.

 8번 항목은 여러분들의 중국 거주주소를 적는 칸이기 때문에 그냥 본인의 학교 이름을 적어주시면 됩니다. 중간 3 번, 4번의 체크하도록 되어있는 부분은 작성하지 않으시면 됩니다.(위 건강신고서는 요즘 생략하고 있는 추세입니다.)

 

  다음은 중국입국카드입니다.

 

  위의 설명대로 채워넣으시면 됩니다. 여권번호는 여러분들 여권 사진있는 곳에 써 있는 것이며, 비자번호는 여권 내 스티커로 붙어 있는 비자에서 찾아보시면 됩니다. 그리고 항공편 편명은 티켓에 적혀 있습니다. 12번은 마찬가지로 공부하실 학교 이름을 적으시면 되고, 입국목적에는 STUDY에 체크하시면 되겠죠?

 

  마지막으로 세관신고서입니다.(이것도 요즘 생략 추세입니다)

 

  저는 주의깊게 작성해 본 적이 없습니다. 우선 위의 내용을 읽어보시면 중국에 반입이 되지 않거나, 신고를 하고 반입해야 하는 항목들을 아실 수 있습니다. 간단히 번역을 해보면

 

  나는 중국 세관 구역내로 이것을 가지고 온답니다....

  9. (거주자) 해외에서 반입하는 물품의 가치가 인민폐 5,000위안 이상

 10. (비거주자) 인민폐 2,000위안 이상의 가치를 지닌 물품

 11. 1,500ml(12도 이상)의 주류, 400가치 이상의 담배, 100개비 이상의 시가, 500g이상의 담배

 12. 20,000위안 이상의 현찰, 5,000$이상의 외화

 13. 동식물, 동식물 제품, 미생물, 생물제품, 인체조직, 혈액, 혈액제품(제가 생각해도 번역이 좀..지송;;)

 14. 라디오 송수신기, 통신보안기기

 15. 기타 중국법에 따라 반입이 제한된 품목

 16. 비동반, 미신고 수화물

 17. 상업 목적의 샘플이나 광고물 등

 

 <참고> 중국법에 의해 반입이 제한된 물품

 1. 무기, 모형 무기, 탄약 및 폭발물

 2. 위조 화폐 및 위조 유가증권

 3. 중국의 정치, 문화, 경제, 도덕에 유해한 필름이나 인쇄물, 사진 및 녹음, 녹화테이프, CD, 컴퓨터 자료 등

 4. 각종 독극물

 5. 아편, 코카인, 헤로인, 마리화나 등의 마약류 및 항정신성 의약품

 6. 과일, 가지과 채소류, 살아있는 동물(개와 고양이 제외), 동물제품, 동식물 병원체 등등

 7. 전염 위험 지역으로부터 들여온 물품, 식품, 인체가 해가 될 수 있는 가축류

 

  위의 설명따라 작성 잘 하시고, 비록 한 두시간의 짧은 비행이지만 좋은 시간되시길 바랍니다..^^

 

 

 

 

 





윗글 학비와 기숙사비는 언제 납부해야 하나요? 프랜드차이나 2013.12.24
아랫글 외주시 주의사항 및 등기 프랜드차이나 2013.12.24

작성자 암호



하단주소(4)